Keine exakte Übersetzung gefunden für لَمْحَة سَرِيعَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لَمْحَة سَرِيعَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doctora Krippin, describa su trabajo en pocas palabras.
    إذاً يا د/ (كريبين) ، أعطني لمحة سريعة
  • Me alejé sin echar la vista atrás. Andrew, eso fue hace mucho tiempo.
    .غادرتُ مِن دون لمحة سريعة للخلف - .أندرو)، كان ذلك منذ زمن طويل) -
  • Las instantáneas del saldo en un momento dado no reflejaban adecuadamente la imagen completa de los recursos necesarios para los proyectos plurianuales.
    وأما اللمحات السريعة عن الرصيد في أي مرحلة معيّنة من الزمن فلا تعكس على نحو صحيح الصورة الكاملة لاحتياجات المشاريع على فترة عدة سنوات.
  • El Director de Operaciones de la ONUDD señaló que había un grave descubierto en la esfera de reducción de la demanda del programa de drogas.
    وأما اللمحات السريعة عن الرصيد في أي مرحلة معيّنة من الزمن فلا تعكس على نحو صحيح الصورة الكاملة لاحتياجات المشاريع على فترة عدة سنوات.
  • Puesto que se espera que otras organizaciones se unan al grupo de colaboración en reuniones posteriores, el manual debería considerarse como una imagen tomada en un momento dado de un grupo de organismos en fase de cambio.
    وحيث أنه من المتوقع انضمام المزيد من المنظمات إلى فريق التعاون خلال اجتماعات المتابعة، ينبغي أن تعتبر الصيغة الأولى للدليل لمحة سريعة عن فريق من الوكالات آخذ في التغير.
  • El Plan ofrece una visión panorámica de la situación de la mujer en esas esferas y describe las políticas y medidas del Gobierno para hacer frente a los desafíos.
    وتتيح الخطة لمحة عامة سريعة لحالة المرأة في هذه المجالات، كما توضح سياسات الحكومة والإجراءات التي تتخذها للتغلب على التحديات.
  • Hay también en el manual una sección sobre preguntas que se formulan frecuentemente, con respuestas sucintas y prácticas que ofrecen un breve panorama de las principales disposiciones de la Convención y sus características básicas.
    ويتضمن الدليل أيضا بابا للأسئلة التي تُطرح بصورة متكررة مصحوبا بردود عملية وموجزة تقدِّم لمحة عامة سريعة عن الأحكام الرئيسية والجوانب الأساسية للاتفاقية.